(no subject)

[santippe]

У меня здесь есть подружка, которая итальянцев называет не их настоящими именами, а русскими эквивалентами. Так занимательно получается: Витя (Витторио), Адрей (Андрэа), Антошка (Антонио, понятное дело). Я иногда ее слушаю и ухахатываюсь просто, до того прикольно выходит.

Comments

[eksel.livejournal.com]

а у меня есть знакомый один.. так он Витя.. но после лет пяти в италии никто его иначе, чем Витторио не зовет :)