У меня здесь есть подружка, которая итальянцев называет не их настоящими именами, а русскими эквивалентами. Так занимательно получается: Витя (Витторио), Адрей (Андрэа), Антошка (Антонио, понятное дело). Я иногда ее слушаю и ухахатываюсь просто, до того прикольно выходит.