Strange e-mail...

[santippe]

Сегодня получаю электронное письмо от парня (в смысле в Италии лет до 40, наверное, все еще парни и девушки :-)), который 5 лет назад был моим доцентом во время учебы в Политехе.
Перевожу дословно:
"Странная была сегодня ночь. Тебе никогда не приходилось думать о человеке, которого не знаешь? Спрашивать себя: 'А вот если бы?...' 'А что было бы?...' Наверное, я совершаю ошибку вторгаясь в твой почтовый ящик... Но я сделал уже так много ошибок, что одной больше, одной меньше..."
И все.
А че сказать-то хотел?

Comments

[santippe.livejournal.com]

>>Скажи ему, что ты красивая только внешне, а в остальном совсем никакая.
Ммм, интересный подход. :-) Но ведь он мне конкретно ничего не сказал. Это ты с белоруским менталитетом (ничего не имею против) так проанализировал, а он со своим итальянским имел в виду совсем другое. Возможно.
Кстати, подруга его не британка, а итальянка. А эти не хуже белорусок, хоть и другая красота ;-)