Il Giornale vs Der Spiegel

[santippe]

В первый раз в жизни согласна с журналистом "Il Giornale" Алессандро Саллюстри, который на провокационную статью "Der Spiegel" ответил фразой "Нам Скеттино, а вам - Освенцим!"
Никто не спорит, что капитан потонувшего корабля не заслуживает своего звания и повел себя как последний ублюдок. Но из-за этого оскорблять всю нацию называя трусами всех итальянцев, это уже через чур.

Comments

[maxdz.livejournal.com]

А что там за статья такая?

Разница между Германией и Италией в том, что Освенцим у Германии прошлое, из которого извлечены уроки, наказаны виновные (хоть и не без внешнего участия) и пока ничего подобного не повторяется. А Скеттино у Италии - настоящее. Будут ли извлечены уроки, наказаны виновные и так, чтобы не пoвторялось - поглядим.

[santippe.livejournal.com]

Загугли Der Spiegel Schettino сразу статья и выйдет.
В итальянской версии гугла достаточно набрать der и выходит подсказка "der spiegel schettino"

[maxdz.livejournal.com]

Выходит ссылка на статью "Il Giornale contro Der Spiegel «A noi Schettino, a voi Auschwitz»", но не на оригинальную статью в Шпигеле.

Поискал статьи с Schettino в гугле - у Шпигeля таких статей десяток, не понятно о какой из них идёт речь.

[santippe.livejournal.com]

Должна быть эта:

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,811817,00.html

[maxdz.livejournal.com]

Дааа, Шпигель опустился до уровня бульварной прессы в "аналитеге". Не иначе - дружба со всякими подкремлёвскими агитаторами так на редакцию повлияла. :)

[biancolatte.livejournal.com]

Оль, статью не читала, и я тоже против обобщений, особенно когда, эти обобщения делаются по национальному признаку. НО....за последнее время жизни здесь у меня складывается впечатление , что меня окружают некомпетентные , невежественные люди, для которых ложь - это норма, которой подчас проще прикрыть элементарный непрофессионализм, при чем это встречается повсеместно, какую область ни возьми.Очень хочется быть корректной, но ничего другого, кроме общество скеттинов-кретинов, мне на ум не приходит, к моему большому сожалению....

[santippe.livejournal.com]

Я с тобой согласна, к сожалению, приходится часто сталкиваться с непрофессионализмом и некомпетентностью. Я никогда Италию слепо не зачищаю. Но немецкий журналист очень сильно на всю нацию наехал. Почитай перевод статьи: он конкретно превозносит немцев над итальянцами. ИМХО неуместно, как раз в предверии 27 января.

немножко оффтоп

[cineastabo.livejournal.com]

про "совпадение" по дате приведу другой пример, наш местный.
http://video.repubblica.it/edizione/bologna/bologna-la-maggioranza-esce-dall-aula/86767?video.
прочитай текст к видео.
такое ощущение, что уроки фашизма действительно НЕ ВСЕ извлекли. или никогда и не извлекали, а просто забыли, что и как было.
а прошло ведь совсем немного лет, по меркам истории. кто-то из последних нацистов жив еще (показываю аккуратненько пальцем в сторону Ватикана)

[maxdz.livejournal.com]

>меня окружают некомпетентные , невежественные люди, для которых ложь - это норма, которой подчас проще прикрыть элементарный непрофессионализм

Тем не менее, на беглеца Скеттино нашёлся офицер береговой службы (тоже итальянец), которыей пинками загнал Скеттино обратно на корабль. Так что, не всё так мрачно и в Италии.

Сейчас подсел на "Спрут" ("La Piovra") и вот, что интереснo. Понятно, что коррупция, помойка, бандитизм, итп. Но при этом, мафия убивает полицейских, судей, следователей, прочих чиновников. Разительное отличие от стран (типа Украины или России), где мафия уже разместилась в чиновничьих/судейских/полицейских и даже правительственных/президентских креслах и, соответственно, никто никого не убивает - лишь всё большая нищета и разруха кругом. Италии до такого далеко.

[santippe.livejournal.com]

>>которыей пинками загнал Скеттино обратно на корабль.

Ну, он его не загнал, к сожалению, а лишь приказал вернуться на борт. Но Скеттино уже был на суше и никуда возвращаться не собирался.

[biancolatte.livejournal.com]

что-то вы путаете, был дан приказ вернуться на корабль, но его Скеттино проигнорировал, так что никакими пинками никто никого никуда не загнал.
И потом судить о реальном положении вещей по сериалам, и сравнивать Италию со странами , где хуже, не самый удачный способ анализа сегодняшней ситуации. Есть множество стран, в которых демократические институты власти работают, так как должны, и в данном случае параллель хотелось бы проводить именно с этими странами, а не с Россией и Украиной и другими СНГ, в которых эти механизмы просто отсутствуют.

[katjunja.livejournal.com]

всегда приятно чувствовать себя чуточку лучше, тыкнув кому-то на ошибки в прошлом. можно подумать, итальянцев фашизм стороной обошел.

[santippe.livejournal.com]

>>всегда приятно чувствовать себя чуточку лучше

именно немецкий журналист в расисткой форме и ставит немецкую нацию над итальянской

>>можно подумать, итальянцев фашизм стороной обошел.

не обошел, но Освенцим не итальянцы придумали.

[katjunja.livejournal.com]

Но и не немцы, а все-таки фашисты. Я не защищаю статью, я ее не читала, но я против подобных "шпилек" на национальном уровне и примешивании того, что к ситуации вообще не относится.

[uphill.livejournal.com]

Ой, ну все же нации друг друга подкалывают всю жизнь. Итальянцы смеются над немцами, немцы над итальянцами и т.д. К сожалению, от этого никуда не деться. И лучше или хуже одна или другая нация от этого не становится.

[biancolatte.livejournal.com]

прочитала статью, да жестко конечно автор пишет, но ведь прав же, зараза.
Ты можешь себе представить такую ситуацию на корабле под немецким или английским, или скандинавским и т.д. командованием? Я нет. Не во всем конечно прав, его ощущение превосходства неприятно и некорректно, но по фактам ему сложно противоречить.
Опять-таки, к моему большому сожалению!

[santippe.livejournal.com]

>>но по фактам ему сложно противоречить.

К сожалению, да.