Ежик в тумане и М.Кунис

[santippe]

В известном американском мультфильме для взрослых "Family Guy" (Гриффины по-русски) в 3 серии 8 сезона насмехаются над "Ежиком в тумане":

Ссылка

По ходу прикалываются и над Путином тоже, но в ютюбе нет полной версии этой серии.
Кстати, девочку Мег в этом мультфильме озвучивает (в английском варианте) Мила Кунис, которую большинсто помнит по роли соперницы Натали Портман в "Черном лебеде" и которую вскоре увидим с Дж.Тимберлэйком в фильме "Секс по-дружбе". Мила родилась в Черновцах и переехала с семьей в США в возрасте 7 лет. В конце вышеприведенной серии Гриффинов Мэг (Кунис) говорит одну фразу "по-русски": ужаснейший украинский акцент и глагол "звонить" с ударением на О. Странно, что редакторы пропустили такой вариант произношения.

Comments

[la-luminella.livejournal.com]

Я только недавно открыла для себя эту актрису (в фильме Секс по дружбе она главная героиня), очень ее люблю. Насчет русского в американском кино давно удивляюсь: говорят так коряво, что уши вянут, всегда удивляюсь: неужели не нашли человека с русским языком для озвучки?!

[santippe.livejournal.com]

Мне Мила тоже очень нравится.
Она, кстати, долгое время встречалась М.Калкином ("Один дома"), в начале этого года расстались.

[la-luminella.livejournal.com]

Никогда бы не подумала. Он мне ужасно не нравится.

[santippe.livejournal.com]

Я читала, что их любимым времяпрепровождением было "играть вместе в видеоигры" :-))))

[santippe.livejournal.com]

А "Секс по-дружбе" ты в итальянском прокате смотрела?

[la-luminella.livejournal.com]

Вконтакте, на русском, в очень даже неплохом переводе. Классный фильм!

[santippe.livejournal.com]

Подожду пока в Италии в кинотеатрах выйдет ;-)

[marais-me.livejournal.com]

у нее тот еще украинский акцент ;)
видела пресс конференцию с ней и тимберлейком в москве?
http://www.youtube.com/watch?v=wKqIa5bzVbc

[santippe.livejournal.com]

Да уж! "Што-а-а!" "А шо ему делать?" :-))

[marais-me.livejournal.com]

:))

[kuuleimomi.livejournal.com]

Мне нравится акцент Милы Кунис - он мне напоминает русский моих итальянских друзей.