Eleganza del riccio

[santippe]

Хочется вам посоветовать только что прочитанную мною книгу Муриэль Барбери "Еleganza del riccio", по русски это будет "Элегантность ежика". К сожалению, на русский ее еще не перевели, но если гугл не врет, то с французского ее перевели и на английский - "Еlegance of the hedgehog".
Замечательный современный роман (написан в 2006 году), повествование идет параллельно от двух лиц: пожилой женщины-портье (Рене) элегантного кондоминиума в центре Парижа и 12-летней девочки(Паломы), живущей в том же доме. Рене обожает философию, русскую литературу, классическую музыку и изобразительное искусство, но не смотря на это, играет роль недалекой глупышки, которая больше подходит, по ее мнению, "ее социальному статусу". Палома же разочарована в окружающем ее мире и пишет дневник, в котором собирает "глубокие мысли" перед своим самоубийством, которое она решила осуществить в день своего тринадцатилетия. Но жизнь обеих женщин в корне изменится с вселением в их кондоминиум нового жильца...
Приятного всем чтения!

Comments

[mari-spb-it.livejournal.com]

Давно заглядываюсь на эту книгу, надо будет почитать)

[kuuleimomi.livejournal.com]

Спасибо, уже заказала в амазоне.

[santippe.livejournal.com]

Как можно писать в рецензии окончание? Заскриню твой пост со ссылкой, чтобы моим фрэндам чтение не портить.

[carciofa.livejournal.com]

Ох! не подумала совершенно! извини!

[santippe.livejournal.com]

Ничего :-) кста, мне как раз-таки понравилось как писательница роман закончила.

[marais-me.livejournal.com]

o,spasibo, v moem stile! posmotru:)

[uphill.livejournal.com]

Надо будет приобресть, спасибо :)

[robyana.livejournal.com]

Пошла на амазон!:)

[santippe.livejournal.com]

Да, тебе ее проще в книжном на итальянском купить! Эта книга у нас везде есть.

[matinero.livejournal.com]

Заинтриговала! :)

[matinero.livejournal.com]

Хотел поблагодарить вот... Спасибо, очень хорошая книжка.

[santippe.livejournal.com]

Я рада, что тебе понравилась! Кстати, что ты по поводу окончания думаешь?

[matinero.livejournal.com]

Не могу сказать, что я ожидал именно такого конца. Но примерно что-то в этом роде должно было произойти. Ну было бы смешно заканчивать полным хэппи-эндом.

[la-luminella.livejournal.com]

Спасибо за совет, я как раз думала, что бы мне такое почитать на итальянском после сессии ))

[soleil-julie.livejournal.com]

спасибо за наводку)надо почитать на фр, надеюсь, название такое же, и найду я ее быстро))

[ex-stjenie738.livejournal.com]

спасибо за рецензию, буду искать английский вариант