Про швейцарские реалии

[santippe]

Моего коллегу остановили швейцарские "гаишники" за превышение скорости. Вместо дозволенных 50 км в час, ехал 75. Влепили парню 700 франков штрафа (580 евро) и "приглашение" не въезжать в Конфедерацию в течении месяца. Благо, этот месяц можно выбрать самому, поэтому коллега попросил август, когда большинство итальянцев в отпуске.
Становится понятно почему здесь все соблюдают правила дорожного движения.
Вместо оплаты штрафа была и альтернатива: отсидеть 5 дней в тюрьме.

Comments

[du-chess.livejournal.com]

я тоже хочу в тюрьму - особенно если криминальный рекорд будет полюбому (а будет?)

[santippe.livejournal.com]

При превышении скорости свыше 40 км/ч дозволенной в Швейцарии вступает в силу уголовный кодекс. В этом случае криминальный рекорд будет полюбому. Плюс придется нанимать для защиты адвоката.
В случае же моего коллеги кодекс еще гражданский, честно говоря, не думаю, что если бы он выбрал тюрьму ему записали бы рекорд. Но точно не знаю.

[du-chess.livejournal.com]

я думаю, ни один европеец в здравом уме не выбрал бы, это все наши родимые (пост-) совковые понты :)

[santippe.livejournal.com]

Не поняла: не выбрал бы тюрьму?

[du-chess.livejournal.com]

да, а ты думаешь выбла бы?

[du-chess.livejournal.com]

"выбрал бы"

[santippe.livejournal.com]

Очень многие мои коллеги (итаьянцы) сказали, что в такой ситуации выбрали бы тюрьму. Но частица "бы" здесь играет решающую роль. Если бы им реально предстаял выбор, то, я думаю, что большинство все же выбрали бы штраф. Как и сделал тот коллега перед которым этот выбор реально стоял.

[du-chess.livejournal.com]

вот мне тоже так кажется, что шутки можно шутить пока до реальности не дошло :)

[santippe.livejournal.com]

Я тоже так думаю.
Вывод: нельзя превышать скорость в Швейцарии.