santippe: (Default)
Вчера Д. прислал мне смс на русском и на английском, а я "естественно" ответила ему на итальянском :-) Не потому что я сноб, а потому что Т9 у меня на ит.настроен, а набирать по одной букве смс мне уже давно влом.
Вот так и живем.
santippe: (Default)
У меня здесь есть подружка, которая итальянцев называет не их настоящими именами, а русскими эквивалентами. Так занимательно получается: Витя (Витторио), Адрей (Андрэа), Антошка (Антонио, понятное дело). Я иногда ее слушаю и ухахатываюсь просто, до того прикольно выходит.
santippe: (Default)
И вот кажется, давно же уже в Италии живу, но все-равно еще случается задумываться над аббревиатурами типа "каппалээм"
santippe: (Default)
Вчера узнала, что название города Антверпен обозначает "брошенная рука". (Думаю, что у моих немецкоговорящих фрэндов это не вызывает удивления) И что в центре города стоит статуя какому-то легендарному воину, который собирается бросать чью-то оторванную руку.
Вот такая вот варварская Европа...

Profile

santippe: (Default)
santippe

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios