santippe: (Default)
Жалко только, что серовато в тот день было, фотографии темноватыми получились.
Image hosted by Photobucket.com

santippe: (Default)
Наша гостиница:
Image hosted by Photobucket.com
santippe: (Default)
На длинный уикэнд ездили к термальным источникам в Словению. Очень порадовала меня эта славянская страна: красивая природа, чистые и аккуратные улицы, приветливые люди. Уровень жизни (на сколько могу об этом судить после 4-хдневного путешествия) совсем немного ниже итальянского (если брать в сравнение север Италии, по сравнении с Югом, мне кажется, Словения во многом ушла вперед). Цены, соответственно, тоже всего лишь процентов на 20 уступают итальянским. Язык очень похож на русский, намного понятнее даже польского (который я считала до этого самым "близким" из славянских языков), многие слова полностью совпадают, другие можно понять. Пару языковых курьезов: hitrost обозначает скорость, поэтому радар в Словении - это измеритель "хитрости"; аэропорт они называют славянским словом letalisce, ну и pozor как и на чешском обозначает "внимание", т.ч. Pozor kamnelomom обозначает "Внимание! Возможно падение камней" :-) В гостинице почти весь персонал сносно говорил по-английски, немного по-итальянски и по-немецки. В г.Марибор, где мы немного заблудились, спросили дорогу по-русски у престарелого мужчины, на что он нам ответил на немецком, чем сразил нас наповал. Как потом нам объяснили западная часть Словении вплоть до 2-й мировой войны входила в состав Австрии, т.ч. знание немецкого дедушкой объяснялось не полиглотством, а ходом истории.
Сам отдых удался на славу: объединили wellness(купание в термах, массажи, разные дренажи и грязи), экскурсии (Марибор и Любляна - очень симпатичные города, особенно второй), enogastronomia (красные словенские вина хуже итальянского Tavernello), встретились с подругой, с которой познакомились на Мальте и даже поиграли в Казино (проиграли только подаренные гостиницей 10 жетонов, а наши друзья Лиза с Сабино на халявные жетоны умудрились даже выиграть 8 евро).
В общем, отдыхать хорошо, а хорошо отдыхать еще лучше ;-)

Profile

santippe: (Default)
santippe

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 12:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios