santippe: (diario)
[personal profile] santippe
В Италии приближение карнавала замечаешь только потому что в супермаркетах продают сладость chiacchiere (что-то типа советского хвороста). В день собственно карнавала, если ты не в Венеции или Виареджио, в центре города устраивают небольшое празднование с разбрасыванием конфетти, в основном для детей. В Швейцарии же к карнавалу относятся намного серьезнее. Во-первых школы закрыты на каникулы, а в день шествия и большинство офисов. Во-вторых за недели до карнавала уже идет подготовка: монтируют палатки, где будут продавать снэки и напитки, оркестр репетирует (к сожалению, из года в год репертуар местного оркестра не меняется), участники парада готовят машины, как правило под очень громкую музыку и смачивая все это алкоголем. А в день парада проходит настоящее шествие, не такое как в Бразилии, но очень зрелищное. Наша фирма, наверное, единственная, которая в этот день работает, хотя работать когда у тебя под окнами на всю мощь играет музыка практически невозможно. Ну и вечером, само собой, в центре города большая пьянка с дискотекой.

Я слышала, что и в Германии карнавал отмечают с тем же энтузиазмом, что и в Швейцарии. Не знаю почему такая разница между Италией и немцами?

Date: 2017-02-24 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] uphill.livejournal.com
Могу сделать предположение. Карнавал - обычай языческий, как наша масленица. Италия - страна очень католическая, по крайней мере, была до последнего времени. Возможно, поэтому такое активное празднование не приветствовалось. А Германия и Швейцария - более "варварские", вот и карнавалят вовсю.:)

Date: 2017-02-24 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
А разве карнавал языческий? Он же напрямую зависит от Пасхи, после martedì grasso наступит mercoledì delle ceneri, и начнутся 40 дней поста. Как раз вчера по радио говорили, что в отличие от языческого Хэллуина, карнавал - праздник католический.

Date: 2017-02-24 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] tuilien.livejournal.com
Это из "народного христианство", замес языческих праздников/народных гуляний и католицизма.

Date: 2017-02-24 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] uphill.livejournal.com
Праздник языческий, получил начало еще в древнем Риме, и так же, как наша масленица, означало радость по поводу окончания зимы и начала "плодородного" периода.

Date: 2017-02-24 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
"Il carnevale è una festa che si celebra nei Paesi di tradizione cattolica. "
"I festeggiamenti maggiori avvengono il Giovedì grasso e il Martedì grasso, ossia l'ultimo giovedì e l'ultimo martedì prima dell'inizio della Quaresima. In particolare il Martedì grasso è il giorno di chiusura dei festeggiamenti carnevaleschi, dato che la Quaresima inizia con il Mercoledì delle ceneri."

https://it.wikipedia.org/wiki/Carnevale

Пир перед постом.

Date: 2017-02-24 12:46 pm (UTC)
From: [identity profile] uphill.livejournal.com
Ты посмотри именно происхождение праздника. Корни идут из древнеримского периода.

Date: 2017-02-24 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
>>Италия - страна очень католическая

Кстати, Италия - страна католическая, но тем не менее почти во всей Европе (Швейцария, Германия, Франция) отмечают такие католические праздники как Ascensione, Pentecoste, Corpus domini А в Италии большинство даже не знает о существовании этих праздников. Вот этого я тоже понять не могу.

Date: 2017-02-24 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] tuilien.livejournal.com
Выходных нет - вот большинство и не знает. Вот как во всей католической Европе очень плохо знают, что там такого празднуется 8 декабря - потому что выходного нет. У итальянцев, видимо, память короткая - на катехизис ходят почти поголовно, а там это все, безусловно, освещается. В церквях в Италии Ascensione, Pentecoste, Corpus domini - все это важные вехи года. На последний процессии проводятся по городу или деревне, как положено.

Ну и я бы не сказала, что в Италии карнавал не празднуют. Шествия, дети в костюмах повсеместно, у нас в институте и на работу некоторые приходили в костюмах :)

Date: 2017-02-24 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
У меня на работу в карнавальной шапке приходил только мой бывший начальник - немец :-))))

Не знаю по сравнению с Италией в Швейцарии здесь совсем другой размах.

Date: 2017-02-24 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
Возможно в Тренто из-за близости к Австрии этот праздник больше чувствуется, но здесь это только для детей.

Date: 2017-02-24 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] tuilien.livejournal.com
В костюме, в частности, приходил коллега-римлянин :)

Date: 2017-02-24 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] santippe.livejournal.com
В Швейцарии здесь почти неделю бухают. В Беллинзоне, например, закрывают весь центр на эти дни, вход платный. Их карнавал называется Рабадан:

http://www.rabadan.ch/it/programma

чуть ли не мусульманский Рамадан :-)))

Date: 2017-03-02 11:28 pm (UTC)
From: [identity profile] c0s.livejournal.com
> В Швейцарии здесь почти неделю бухают

w.rabadan

что называется, подставь вместо точки пропущенную букву

Date: 2017-02-24 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nadyuzhik.livejournal.com
В Венето школы в этом году закроются на 3 дня: с понедельника по среду на следующей неделе. В этот "жирный" четверг в садике был карнавал. А еще садик готовится к двум процессиям, серьезно готовится: с танцами, костюмами и тп. Но в Венецию я когда-нибудь съезжу на Карнавал и на Реденторе. Когда-нибудь)

Profile

santippe: (Default)
santippe

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios